Joe Nemmers

雷鸟决心找出哨兵特勤处对他的一个老朋友所做的事情背后更多的信息；他带头执行了一项任务以得到答案。与此同时，劳伦遇到了一个拥有实用技能的新朋友，而闪烁则做出了一个关于未来的重大决定。

一段曾经的悲惨经历促使杰斯将哨兵特勤处的所有力量都投入到寻找变种人地下组织中。与此同时，闪烁生动的梦境带她来到美梦者面前。

迈克尔对马宏的妻子采取了行动，希望能挖出追捕他的人的丑事。林肯和LJ的公路旅行很不舒服;C-Note的妻子必须在丈夫和女儿之间做出选择;T-Bag寻找旧爱的时候，收到了一个不受欢迎的惊喜。

三年前，日食被雷鸟和北极星招募到变种人地下组织，这使得他远离了卡门和贩毒集团。这天，日食接到了卡门的电话，她提出了一个交易，以帮助保护贩毒集团和变种人地下组织。然而，北极星意识到日食去了哪里，她和美梦者试图找到他。里德和贤哲通过他们找到的一些秘密文件了解到：哨兵特勤处正在根据变种人的能力是否有用来挑选变种人进行转化。他们还在劳伦和她的新朋友韦斯恋情正浓时发现了关于韦斯的令人震惊的信息。在坎贝尔博士的帮助下，杰斯启动了一项特别监视计划，其中包括首次在战场上使用被转化的变种人。该计划是严重违法的，坎贝尔为了防止该计划被司法部叫停，采取了极端的手段，这让杰斯感到不安。雷鸟追踪闪烁，试图说服她回来，并最终帮助她找到了她生病时一直试图传送过去的一条路，一条与她过去生活有关的路。

小队制定了一个危险的计划来帮助被哨兵特勤处关押的变种人。里德向安迪和劳伦透露了有关斯特拉克家族历史的详情，这可能会颠覆当前的局面。

当变种人制定了一个扳倒哨兵特勤处的计划时，日食为了获得一些有用的信息而去找他过去黑暗时期的一个老朋友。与此同时，劳伦和安迪试图将他们的能力结合起来，以帮助这个团体。