Trevor thinks he senses a match between Claire's friend and a private investigator; Felix plans a party for his parents' 40th wedding anniversary.