Julian Works

克莱尔巧妙地帮助卢克面对他的朋友和他们的老邻居沃特去世的事实。菲尔带着艾丽克斯共度父女亲密时光，海莉擅自开了个派对。与此同时，杰和歌洛莉亚去米奇尔和卡梅隆家吃饭，卡梅隆的父亲莫尔正好来城里拜访，尴尬和紧张似乎是当晚的规则。

洛杉矶发生大地震，应急人员赶往一家高层酒店，从废墟下和地面上抢救受害者。阿西娜必须处理坍塌的高速公路立交桥的残骸，而麦迪被扔进了火中，这是她作为911调度员面临的第一个危机。