Lily Mae Silverstein

杰对于工作感到很沮丧，曼尼对于学校工作感到很有压力，歌洛莉亚想帮助，但似乎没有人需要。菲尔和克莱尔再次遇到了议员杜安·贝利（大卫·克罗斯客串），他正在参加他的第二次竞选，他就像他们记忆中一样令人讨厌——以至于克莱尔可能会和他竞争。米奇尔和卡梅隆发生了一场小车祸，另一辆车逃跑了，这成为了一个转折点，家里所有的男人都决定把他们的沮丧发泄在给海莉带来麻烦的孩子身上。

这是黄家在郊区的第一个万圣节，路易斯决心把他们“死气沉沉”的街道变成给糖还是捣蛋的主要目的地。路易斯、艾迪、艾默利、艾文甚至黄奶奶都在炫耀他们精心设计的服装，洁西卡有更大的计划——保护她的投资房产免受青少年恶作剧的影响。