Malcolm Foster Smith

霍华德受到太空总署的开球邀请。

克莱尔巧妙地帮助卢克面对他的朋友和他们的老邻居沃特去世的事实。菲尔带着艾丽克斯共度父女亲密时光，海莉擅自开了个派对。与此同时，杰和歌洛莉亚去米奇尔和卡梅隆家吃饭，卡梅隆的父亲莫尔正好来城里拜访，尴尬和紧张似乎是当晚的规则。

在追捕一名连环杀手时，瑞德被通缉犯绑架了，案件也因此牵动着大家的个人情感。霍奇纳、吉迪恩和小队成员们眼睁睁地看着有虐待癖好的连环杀手网络上放出的折磨瑞德的画面。瑞德必须利用仅剩的力量，想出一个办法与队友们沟通，让他们能迅速营救自己。

在布莱南和布斯协助定罪的连环杀手亚历克斯·洛克威尔被处决前的48小时，杰斐逊团队必须争分夺秒，以确认布莱南认为的洛克威尔可能与这些罪行无关的新怀疑。

利润丰厚的商机摆在贾克斯面前，而这可能会使摩托车俱乐部分崩离析。在一次神不知鬼不觉的犯罪之后，安瑟开始着手进行调查。新敌人对杰玛采取行动，结果令人震惊。新的盟友为混乱之子提供一个机会，让他们得报新仇。为了帮助摩托车俱乐部渡过难关，塔拉自愿去找一份新工作。杰玛向一方意想不到的势力寻求帮助。安瑟和一位老朋友分享了一些残酷的事实。