Marc Lear

桑妮将《闹青春》的孩子带到当地的艺术影院，在开麦之夜演唱她的歌。查德与服务员打赌桑妮的表演会让观众起身热烈地鼓掌，随后桑妮发现是查德付钱让观众这么做。

桑妮和查德准备第一次约会，他们努力对《闹青春》的剧组演员保密。但是当这对紧张的情侣坐下来享用浪漫晚餐时，查德太过焦虑，吐了桑妮一身水，这毁了他们的约会和他的名声，因为第二天小报上刊登了查德出丑的照片。桑妮决定结束他们的关系，不再对世界隐藏，但查德设法追回了她。

俱乐部内部成员收拾起悲痛情绪，与总堂口发生冲突。

为了削弱俱乐部一个强大敌人的势力，混乱之子红木帮和意料之外的伙伴结盟。