Matthew Carey

这一集以梅瑞狄斯和克里斯蒂娜为中心，这对朋友继续面对飞机失事后的生活，以及他们在医院里不断增加的责任。梅瑞狄斯在照顾佐拉的同时，还要处理一个家附近的病例，克里斯蒂娜协助托马斯医生完成了一场具有挑战性的心脏手术。

在抗议集会上，一颗炸弹导致五人丧生。贝克特和卡塞尔试图通过重建爆炸发生前的47秒来破案。

在发现女儿琴柏莉偷溜出屋后没多久，杰克鲍尔接到工作的召唤。作为中央情报局洛杉矶反恐部门的负责人，他得知有人将在未来24小时内暗杀总统候选人大卫·帕玛，帕玛的命掌握在他的特工团队手中。同时，杰克的妻子泰莉出发寻找他们的女儿。

杰克在珍妮特所住的医院遇到了特丽和艾伦·约克。但是他们的重逢十分短暂，因为杰克接到盖恩斯打来的电话，告诉他如果他想再次见到他的女儿，就得按照他的指示去做。回到反恐局，在汽车后备箱中发现了艾伦约克的尸体。当妮娜打电话给泰莉并要求她将此信息传递给杰克时，泰莉突然意识到她也处于危险之中。

泰莉接到艾伦·约克的电话，说他的女儿珍妮特是琴柏莉的朋友，也失踪了，所以两位家长联手寻找女儿。杰克被秘密召出办公室，并得到一张加密的钥匙卡，其中包含关于帕玛遇袭的信息，这可能会导致他成为组织内的污点特工，同时，在莫哈韦沙漠上空爆炸的波音747俨然是又一道难题 。

琴柏莉和珍妮特在她们俩各自的约会对象绑架了她们之后，意识到自己处于危险之中。尽管自己的生命受到威胁，但参议员帕玛还是溜出了旅馆去会见一名记者，该记者拥有可能影响其竞选活动的负面信息。回到办公室后，杰克让团队成员杰米对钥匙卡进行解密。