Melanie McCullough

为了让里昂家族管理公司和帝国公司联手，卢修斯必须对杰夫·金斯利笑脸相迎，这样两家公司才能让TBD女子组合回归。与此同时，贾马尔对库琦越来越失望，因为后者想挖走他的伦敦艺人温特；走出阴霾后的安德烈帮助他从前一个病友的妈妈解救她无辜的儿子；库琦意识到她姐姐有危险。

里昂家族的财政状况岌岌可危，此时里昂家族管理公司演出即将来临。凯在对帝国公司的调查中发现了公司内部的一些不入流行为，因此与贾马尔发生冲突。与此同时，哈基姆和蒂安娜终于就他们的关系应该如何继续达成一致；安德烈纠结是否要开始新恋情；金斯利和吉赛尔达成一个交易。

在有利可图的技术协议达成之际，埃迪意识到他要设法重塑帝国公司。当一个老牌女子组合重组并威胁要曝光帝国公司和卢修斯的秘密时，库琦又再次活跃了起来。与此同时，哈基姆和蒂安娜有了重大进展；安德烈继续和他的愧疚斗争，而贝基则面临一个艰难的处境。

为了签下更多艺人，库琦和卢修斯打赌谁能先找到。卢修斯把赌注都押在他即将冒着高风险见的一个很有前途的说唱歌手身上，而库琦则选择通过一系列试镜公开寻找尚待开发的人才。与此同时，哈基姆拒绝离开工作室，因为他觉得他的愤怒激发他创作出了最好的作品。贾马尔变得十分茫然，因为贝基说他在凯身上浪费了太多时间。

库琦和卢修斯忙着应付彼此对自己的背叛，他们很想知道他们的关系能不能因此终结。与此同时，安德烈吉凶难料，随着警方的逼近，帝国公司的未来也岌岌可危，而藏在暗处的人也终于揭晓。