Melody Butiu

这是卢克和曼尼的第一次学校舞会，每个人都“乐在其中”——杰和菲尔不得不带着男孩去逛商场，这会相当有压力；克莱尔陶醉在学校舞蹈委员会的职责之中，但在歌洛莉亚来帮忙时，她感到了一点点嫉妒。与此同时，米奇尔和卡梅隆惊恐地发现莉莉在操场上咬其他孩子。

紫藤巷的居民们面临着致命威胁；苏珊意识到她将失去自己所爱的人；凯瑟琳·梅菲尔的秘密被揭露了。

苏珊的母亲（莱斯莉·安·华伦饰）和姨妈（瓦莱丽·哈勃饰）到访；盖比的失落感变成了一种执念；勒奈特想报复汤姆；布丽想和贝斯·杨做朋友。

苏珊和麦克为男婴的名字而争论；布丽在凯瑟琳抛弃自己后，竭力组织鲍伯和李的承诺仪式，并为其备办食物；勒奈特因凯拉烧伤自己并指控勒奈特虐待自己后被逮捕；汤姆骗凯拉承认自己说谎，把她送到了祖父母身边；加布里尔和卡洛斯偷了艾莉的钱，然后和警察合作，逮捕了她的毒品供应商；韦恩回来了，并威胁要杀害凯瑟琳和迪伦，除非凯瑟琳承认发生在他们女儿身上的可怕的真相。

约翰·道林感到他和特克的友谊被冷落了。当特克把托德带到酒吧时，他受到了伤害，他们本应该在那里延续友谊。在和一个同性恋病人交谈时，特克承认他害怕向另一个男人敞开心扉。与此同时，卡拉被一份不明尿液样本逼疯了，并威胁看门人，而埃利奥特则试图平衡肖恩和她的职业生涯，以免一方妨碍另一方。