Michael Kagen

瑞秋想要录取一个迷人的年轻男助理，而无视另一个更符合资格的女性；钱德、莫妮卡和罗斯诉说彼此尴尬的秘密。

麦莉的前男友杰克·莱恩回来了，他表示可以和麦莉试着当朋友，麦莉欣然同意。然而，当麦莉发现她的死对头米凯拉被选中出演他的新电影，先前的约定都不作数了，麦莉让她被开除。与此同时，瑞可骗杰克森和奥立佛不要洗澡洗太久，好让他们身上有臭味，吓跑一帮泳装模特。

麦莉决定为一款新香水背书，结果却受不了它的气味，只能以诚实的名义毁约。奥立佛将杰克森为参加一档流行的儿童生存类真人秀节目所做的试镜努力都拍了下来。

麦莉邀请奥立佛来到汉娜的后台世界，这让莉莉很不高兴。杰克森骗瑞可以为自己是被诅咒的灾星，这样他的态度才会好一点。

罗比不小心伤到了背部，无法去外地，只能选择取消汉娜在州慈善宴会上的表演。然而，麦莉一心要在慈善宴会上胜过她的明星死对头米凯拉（赛琳娜·戈麦斯饰），就骗萝西当她的监护人，赶去了佛罗里达州。罗比和杰克森及时赶上了麦莉的航班，最终罗比意识到自己得放手了。