Michele Panu

随着一场重要的足球比赛的临近，还有一项纪录需要打破，卡梅隆教练非常专注，即使对手在比赛中出乎意料地处于劣势，他也毫不留情。而克莱尔决心向员工证明，她不仅仅是老板的女儿，菲尔试图给他的孩子上一堂关于乐观的课，但大家就是不合作。

由于厌倦了家里的小鸭子，克莱尔和孩子们趁菲尔要去大学探望艾丽克斯之际，尽快给鸭子们放生，同时，杰帮助米奇尔送莉莉去她的越南舞蹈团朋友家中过夜；而歌洛莉亚和卡梅隆开始了一场由曼尼精心策划的辣椒抢劫案，以如期完成一笔辣酱大订单。

卢克因为无照驾驶而被捕，克莱尔和菲尔忙得不可开交，然后他们又抓到了艾丽克斯偷偷溜出一家酒类商店，但这不是菲尔在处理一些个人不安全感的问题时所能把控的。卡梅隆试图说服歌洛莉亚重出江湖并出售她家的辣酱，而米奇尔帮助杰拍摄了一段视频以帮助他获得行业巨头奖。海莉和迪兰在看电影时遇到了安迪和贝丝。

橱柜展销会即将到来，克莱尔高度警惕，确信公司里有内奸。同时，当菲尔和歌洛莉亚撞见爱丽丝姑妈想偷她的辣酱配方时，他提高了警惕。杰试图教乔做一些有男子气概的手工活，随着毕业舞会的临近，米奇尔帮助卢克完成他的“毕业舞会”，而卡梅隆帮助曼尼完成他的“毕业舞会”，但是卡梅隆有点做得太过了，揭示了一些更深层次的事情。