Monnae Michaell

麦克十年前向一群孩子许下承诺，但现在他意识到自己无法兑现，不得不承担责任。另一边，吉姆为了提高员工士气，启动了「每月模范员工」计划。

布斯和布莱南调查了阿灵顿国家公墓一名抗议者的自杀事件，但是很快发现这不是自杀，而是谋杀，受害人是在伊拉克服役的一名士兵。布斯和布莱南对谋杀进行调查，并审问了和受害人在伊拉克一起服役的美国士兵。他们的调查引发了关于受害者在伊拉克的军事单位和他们在那里巡逻时采取的行动的未解之谜。随着他们发现有关此案的更多信息，所有的线索都指向一个潜在的被军方掩盖的问题。同时，布斯感叹战争的恐怖和他作为部队狙击手的灰暗过去。

音乐剧《狮子王》巡演的主角因喉部感染来到“天使纪念医院”。莉安给他做了诊断，而该诊断却使他的事业和生活都处于危险之中。此外，医生和《狮子王》的演员们还帮助一个17岁的男孩做出让他父亲不再用机器维持生命的艰难决定。

当全市范围内的停电使医院电力供应中断而且又没有备用发电机时，“天使纪念医院”的医疗状况就变得更糟糕了。当坎贝尔和莉安把高风险病人转移到附近的一个护理中心时，艾略特和希瑟与一名即将分娩的女人被困在电梯里。威利斯和诺兰医生试图帮助一名92岁的妇女，她认为现在是1942年。

一个孩子的假想朋友在婚礼派对上引发了混乱，于是梅琳达玩起了捉迷藏游戏。她试图让那些胡作非为的鬼魂平静下来。

随着2000年的到来，探员们寻找前千禧集团成员弗兰克·布莱克，因为他的一些前合伙人变成了丧尸。