Nick Ballard

杰的生日让所有人都聚在了一起，菲尔为他送给杰的超级酷炫的礼物激动不已，是一个高科技的户外烧烤架。克莱尔和米奇决定他们将“主动”还清多年前杰借给他们的钱作为礼物，但并不认为杰会接受这个礼物，并且歌洛莉亚教曼尼和卢克关于如何饮酒，而当海莉带来了新的医生男朋友时，安迪面对她时显得十分尴尬。

在竞争对手学校的水獭吉祥物制服里发现了一具尸体，布莱南和布斯开始调查服装里的尸体是事先已经死了，还是在密德塞克斯大学的篝火活动中被杀了。尸体被确认是吉米·海狸·布维耶，密德塞克斯大学兄弟会的一员。布莱南和布斯质问他的兄弟会兄弟们，想知道他是如何穿上对手学校的吉祥物制服的，他们发现海狸在做一种很赚钱的勾当，也在加害他自己。与此同时，布斯主动提出帮助他的兄弟杰瑞德（布兰登费尔客串）找到一份新工作，因为他最近为挽救布斯的生命而从事了非法活动，因此被海军不光彩地解雇。