彼得·伯格

「升天」事件的三周年即将到来，小镇警长凯文加维要面对多重挑战。

为了不让莎夏继续拍情色片，文斯试图帮她在自己的新电影里争取一个角色。在一次和皇后拉提法合作的机会中，阿里发现雅曼达可能敲定一笔他觊觎许久的交易。

前美式足球巨星史宾赛(巨石强森饰)在迈阿密担任数个现役与退休球员的财务经理，努力再创事业第二春。

文斯和导演对于电影片段的呈现有不同的意见。洁美琳辛格勒刚从欧洲回来，并且希望乌龟能去陪她，但文斯却刚好起床准备5点的拍摄。

凯文去看治疗师，梅格得想清楚自己是否能让往事随风，而汤姆和克里斯廷陷入危机。

史宾赛和瑞奇的敌对状态濒临失控边缘；瑞奇得知他和队友阿隆索的尴尬关系。