Reggie De Leon

克莱尔和米奇尔在彼此的帮助下，尽量避免让他们的另一半感到尴尬——卡梅隆因为他糟糕的着装选择，菲尔因为他在房地产经纪人的宴会上充满笑话的演讲。与此同时，杰试图通过参加一个由他的员工举办的成人礼向歌洛莉亚想要证明自己的观点，海莉给艾丽克斯提供了如何变得很酷的姐妹建议。

新闻之夜拒绝报导争议性故事，导致收视下滑，这使得威尔和麦克必须先把原则摆一边

在滑板展览会中，一位14岁的女孩突然昏倒送医。团队需要安抚她已经因儿子身患绝症而备受煎熬的父母。与此同时，豪斯得设法安慰一位年迈的父亲及其儿子。