Richard Pelzman

在初选开始的三天前，瑟琳娜和团队忙着应付她的各种官方职务以及竞选活动。

麦诺提回到了老样子，镇日狂饮烂醉。在码头工人鼓噪对抗毛依之余，齐格再度受到羞辱，但是稍后在酒吧扳回一城。邦克担心麦诺提，于是试图让丹尼尔和劳尔接纳他。

重案组应情势所逼开始了行动，丹尼尔将责任归咎于蓝斯曼搞砸了。尼克撒的谎开始露馅，而沙波卡接连收到许多坏消息。

在参加一次乏人问津的活动后，卡赛迪在大型记者会中崭露头角，并且把自己塑造成游民的救星。谭普顿想寻找封面故事的完美题材，并且一举挤下有关教育危机的优先版位。