Ruby Jay

歌洛莉亚的前男友豪尔赫（加布里埃尔·伊格莱西亚斯客串出演）来拜访时，他与曼尼的惊人相似让杰怀疑他是否是曼尼的亲生父亲；菲尔为给克莱尔准备完美的周年纪念礼物而苦恼；莉莉在学校为胸罩而打架，卡梅隆和米奇尔感到力不从心。

班恩跃进至1692，这是迄今为止最大幅度的跃进，并发现自己正因被指控使用巫术而遭受审判。团队得在资讯有限的状况下赶紧拯救班恩。