Sam Coppola

索波诺家族进行史无前例的大扫除，目的是销毁任何不法证物，因为关于FBI起诉的谣言开始甚嚣尘上。然而FBI起诉的问题还不是最让东尼烦心的事，请千万不要错过这场HBO原创巨献本月盛会。

麦可、纳蒙、蓝迪和杜奇在街上度过他们的暑假，再捕捉一只价格不斐的赛鸽不成后，杜奇被痛打一顿，蓝迪则设想出报复的对策。市长选举即将迈入最后几周，洛伊斯市长和敌对阵营汤米卡赛迪，决定采取不同的选举策略

大选终于结束了，洛伊斯和卡赛迪终于握手言和，并且思索各自的未来。在学校，培瑞兹耍手段让学生对数学发生兴趣。纳蒙发现旧规则再也不适用，卡迪思索着工作的未来。不怀期望的波尔曼反而从新老板那里得到好消息。