Samantha Quan

当主任试图实施新的政策和乔治试图重新参加他的住院医师考试时，管道泄漏成为洪水，给西雅图恩典医院造成了破坏。

贝克特和卡塞尔接到一通“警员受伤倒下”的呼叫，他们赶到现场才发现其实是一位男性脱衣舞者假扮成了警察。

团队发现了一个所谓的“风暴追逐者”的遗骸，他似乎是死于一场龙卷风。但风暴期间拍摄的录像最终让他们相信他是被谋杀的。与此同时，无论在家还是在外，布斯对布莱南的保护都变得越来越过度，睡眠不足的安吉拉和哈吉斯不得不让安吉拉的父亲兼摇滚音乐家（比利·F·吉本斯客串）来照看他们的孩子。

山姆、库珀和艾蒂森为一位无家可归的未成年母亲的孩子进行治疗；在为一位怀孕的强奸受害者提供咨询时，维奥莱特受攻击的记忆再次浮现；库珀的财务问题困扰着他。

豪斯得知他父亲去世的消息后漠然视之，并拒绝参加葬礼，但他仍被迫参加。途中，他必须透过手机与团队合作诊断这名女孩。