Stephen Saux

麦可帮潘在总部找到了一份兼职工作，这样她就能负担得起艺术学校的费用。办公室被抢劫后，麦可决定举办拍卖，为丢失的物品筹募资金。

为了让艾琳有个难忘的秘书日，安迪使出浑身解数。麦克心不甘情不愿地带艾琳出去吃午餐，却不小心泄露了安迪和安吉拉的关系。同时，奥斯卡制作了一段恶趣味影片，将凯文的声音跟饼干怪兽做比较，影片意外在办公室爆红。

艾琳和加布邀请同事们参加《欢乐合唱团》观看派对。麦克听到别人称呼加布是他老板，心里很不是滋味。另一方面，安迪越来越嫉妒加布与艾琳的关系。

安迪暂时不做焰烧樱桃和创作摇滚歌剧，以开启他在当德米弗林斯的东山再起之路。罗伯特在喝醉后关闭了附近一间分公司，吉姆和杜怀特连手对付一位来自斯克兰顿，这个更丑陋的姐妹城市的业务员。