Tim Conlon

在一次飞机乱流事件后，雪柔发现赖瑞竟然只关心新买的数字电视装置，心灰意冷的她决定要离开赖瑞。消息很快传遍赖瑞的朋友圈，而他们也被迫表态，到底这回要站在谁那一边。

布雷克一家人获得一个好消息，就是他们可以回家了。赖瑞向他们道别，却又不慎触怒对方。为了报复，对方不断散播有关赖瑞的丑闻。还好，杰夫女儿的成年礼即将举行，让赖瑞有机会公开澄清谣言，顺便和雪柔重拾旧好。

约翰·道林听到考克斯医生（他被叫来振作人心）告诉他的实习生，他们最终会搞砸并杀死一个病人，这令约翰感到震惊。虽然一开始很沮丧，考克斯博士的话还是传到了约翰·道林心里，他担心自己第一次杀人很快就会发生。埃利奥特对莫莉不同意一个病人去戒毒所的承诺感到不安。卡拉弄丢了罗迪，她和看门人去找他。