Louis encourages the family to make new friends -- and promote the restaurant -- during a block party celebrating NASCAR; Eddie tries to win the the neighborhood kids' respect.
Louis must hire a professional instructor to give the restaurant staff a sexual harassment seminar; Eddie tries to impress his friends during a sleep over.
Things start looking up when Louis gets a billboard for the restaurant in an ideal location, but repeated vandalism causes problems; Eddie tries to get a girl's attention.
Louis must bring his family on a business trip to Gator World; Jessica learns to relax; Evan's last baby tooth falls out.
Eddie takes a job at the restaurant so he can earn money for a new video game named after his idol; Jessica looks for a job.