马场风云

「王牌」伯恩斯坦在三年后从监狱释放，他计划要向背叛他的同事复仇。

王牌受限于假释条件却又急于在赛马场合约上有所进展，因此在争议不断的会议上，展现他著名的火暴脾气。

瓦特决定让他的马"早起"进行第一次的比赛，不过却因为朗尼跌落而少了这个骑士。

王牌和行动主义者克莱儿碰面，她希望藉由让囚犯和衰弱的赛马工作而恢复正常生活。

王牌在得知葛斯的爱尔兰马"一品酒"暂时被安排在隔天出赛后，要求艾斯卡蓝提把骑师李昂换掉，此举让乔伊十分不快。

正当王牌计划购买马场股权时，史麦斯要伊斯瑞当他的线人；乔伊的沮丧变成致命的念头，而李昂完成了比赛。