五号大道

宇宙飞船「五号大道」意外故障，让船长雷恩克拉克及其组员疲于奔命处理这起重大的客户服务危机。

雷恩听到对于宇宙飞船未来的更乐观的看法。贾德在一名船员的丧礼上捐出一项奢华的私人物品。

雷恩(休罗利饰)在「五号大道」的组员疏于客户服务时，向凯伦(蕾贝卡弗朗饰)提供运用她独特的才能替乘客发声的机会。贾德(乔许盖德饰)订出救援计划，并派艾莉丝(中村秀枝饰)筹备在地球上的祈祷活动来为计划募资。蕾芙(妮姬阿姆卡伯德饰)忍受着从宇宙飞船上不断传来的讯息，同时处理一场混乱的记者会。

雷恩在乘客的怨言愈来愈多的情况下，提供凯伦一个官方的职位。贾德揭露一个成功机会不大的救援计划。蕾芙在地球上身负危机处理的重任。

比莉在宇宙飞船遭遇新的危机时出面协助莱恩，并想要获得大家的赞扬，贾德要求「返家」派对得完全按照计划进行。

莱恩与比莉设法找出不断传来的哔哔声的来源；蕾芙向总统请求救援资金；贾德又有了另一个伟大的想法。