硬汉训练营：布法罗比尔队

现役美国国家橄榄球联盟最有价值球员乔什艾伦率领比尔队前往纽约州罗切斯特参加训练营，身边围绕着忠诚的比尔队球迷。

看看在选秀中落选的当地孩子“布法罗乔”安德里森；跑卫雷戴维斯尝试踢球；替补四分卫之争；达马尔哈姆林鼓舞人心的故事。

詹姆斯库克结束罢训并重返球场；防守截锋艾德奥利弗展现他对马的热爱；比尔队前往芝加哥，与熊队展开比赛。

乔许艾伦展现自己如何在生物特征专家的帮助下成为四分卫中的精英。球队即将前往坦帕，公布谁不在开季名单上的日子也逐渐逼近。

裁撤日来临，边缘球员的命运揭晓；开季球员名单出炉，四分卫乔什艾伦率队整装再出发。