幻世浮生

在1931年加州的葛兰戴尔，年轻妈妈蜜尔德蕾在争吵后把丈夫赶出家门，开始过起自力更生的日子。她必须设法找到工作，养活自己和两个女儿。

蜜尔德蕾开始在餐厅卖起自家烘焙的派，生意相当兴隆。在瓦利协助下，她也找到一间适合开店的的地点。此时丈夫也和她签字离婚，她的独立人生就要展开...，

在无比沈痛中，蜜尔德蕾坚强地准备新餐厅的开张。不料在开张之夜后，生意竟出奇的好，而她也邀请以前在餐厅工作的同事伊妲来帮忙张罗。

蜜尔德蕾的生意如日中天，大举扩张到比佛力山。她和露西看上拉古纳海滩作为下一个餐厅开张的地点。

虽然和女儿握手言和的愿望落空，但她却再度和蒙帝重逢，并买下他在帕萨迪纳的家族房产。薇达的歌唱事业，在钢琴老师和新经纪人辅佐下蒸蒸日上。