公鸡

格雷格卢索来到勒德洛学院，帮助婚姻出现问题的女儿凯蒂。

凯蒂在勒德洛学院的工作可能不保，沃尔特向格雷格提出条件，把他们俩都留在学校里。

格雷格在勒德洛教书的第一天磕磕绊绊，凯蒂因为停职而痛苦，阿奇帮桑尼找导师。

为了逃避沃尔特的派对，格雷格全身心帮助一个学生。凯蒂的停职结束了，她在考虑随意约会。

格雷格要应付来学院探访的前妻，凯蒂与阿奇重新联系，迪兰在新职位发光发热。

刚变得自信的格雷格主动提出帮助汤米。同时，桑尼因接到大公司的工作机会而陷入纠结，凯蒂质问一个学生。