S1, E6: Potem ko preživita krvavo zasedo, se Jim in Nina zbližata, njuni sovražniki pa množijo – in neka visoko tvegana zarota uide nadzoru.