S5, E10: Pierce and Vega find more body parts and tie their murder to an ongoing RHD case; Maddie tells Bosch she sent the memo to Chandler and doesn't regret it; Edgar knows who killed Gary Wise but can't prove it.