S3, E9: Po tem, ko odkrije presenetljive podatke, skuša Richard premostiti vrzel med Pied Piper in uporabniki, to pa Jareda spodbudi v drastične ukrepe, da bi vse obdržal skupaj.