S3, E3: A desperate man searching for his daughter holds a member of the team hostage; Voight learns about the accusations Bunny made regarding a case from his past; Antonio finds out that Olinsky has been keeping a secret.