S2, E3: A young police inspector is drawn into a game of cat and mouse, risking everything - even his life - to solve the toughest case of his career.