S1, E1: Prvi del nove serije. Nerodna podgana je deležna paritvenih nasvetov od prijatelja na podzemni zabavi. Par policijskih konj se pritožuje nad starim znancem, ki je postal pomemben. Stenica ima krizo srednjih let.