S1, E4: Skoraj štiri desetletja po ustanovitvi skupine se nekdanji člani spopadajo s krivico, škandalom in travmami izkušenj. Medtem ko nove turneje ponujajo priložnost srečanja z oboževalci, se Menudova zapuščina odraža v mednarodni norosti fantovskih bendov.