S1, E6: V mesto pride Obiejeva mati, Zoya pa se sprašuje o njegovi vzgoji in naravi. Julien sklene svojo znamko privzdigniti na novo raven, kar jo vodi na pot samoodkrivanja. Zasebno in poklicno življenje Kate trčita s polno hitrostjo.