S3, E9: Lucas se spominja svojega prijateljstva z Jobom, ko razmišlja o prihodnosti, če jo bo sploh dočakal. Proctor in Emily plačata ceno Rebeccine nepremišljenosti; Carrie in Gordon popravita uničen odnos.
Igrajo Matthew Rauch, Tanya Clarke
S3, E9: Lucas se spominja svojega prijateljstva z Jobom, ko razmišlja o prihodnosti, če jo bo sploh dočakal. Proctor in Emily plačata ceno Rebeccine nepremišljenosti; Carrie in Gordon popravita uničen odnos.