S6, E10: Na obzorju je grožnja, hujša od Virginije. Morgan pozove k enotnosti in spreživele povabi v naselbino, Daniela pa zadolži za vzpostavljanje miru. Vendar se bo moral Daniel soočiti z lastnim izzivom, če bo hotel zaščititi prijatelje.