S1, E1: Two adorable tiger cubs need to move to the adult exhibit; a silverback gorilla receives pioneering treatment to curb his worsening eyesight; a passionate keeper plays matchmaker to a peculiar pair of birds.