S2, E6: Monica spodbudi fante, da izkoristijo možnost prenosa podatkov v realnem času, Erlich pa se sreča s starim mentorjem, milijarderskim ustvarjalcem energijskega napitka. Richard ugotovi, da njuno prijateljstvo vendarle ni tisto, za kar ga ima Erlich.