S1, E3: Brettovo povabilo na premiero filma vodi v večerno zabavo v mestu. Tina in Alex se lotita zasebne misije, Brett skuša popraviti odnose na delovnem mestu, Michelle pa spozna Davida, ločenega očeta, ki bi rad odprl novo posebno šolo.