S3, E1: Premiera tretje sezone. Antonie Batiste se spogleduje z mučeništvom. Janette Desautel sreča svojega starega sovražnika in novega snubca Enrica Brularda. Delmond in Albert Lambreaux pa debitirata z indijskim-jazz albumom.
Igrajo Mahershalalhashbaz Ali, Sam Robards, Hong Chau