S1, E4: Štiri leta pozneje, od 1937 do 1938. Potem ko se je obedovalnica iz Glendala razširila še na Beverly Hills, si poslovni partnerici in prijateljici Mildred in Lucy ogledujeta Laguno Beach kot morebitni kraj za novo restavracijo z morsko hrano in zrezki.
