S1, E4: Prikazuje pojav debelosti iz različnih zornih kotov. Za čezmerno telesno težo celotne generacije je krivih več civilizacijskih dejavnikov, med temi so kmetijska politika, kultura trženja, družbenoekonomski dejavniki.