S1, E6: The team stays at home and tries to set a good example when Swellview is quarantined from a way-too-natural gas leak from the nearby Bhutt Factory; Captain Man gets restless and becomes determined to find out who exactly is "behind" the leak.