S2, E6: Na jezeru bodo kmalu nevarne ledene plošče. Stephan je na nevarnem pohodu, saj se led spreminja v plundro. In še: Mike je poškodovan globoko v gozdu.