S1, E4: Pompejci se umaknejo iz mesta, Cezar pa bi rad utrdil svojo oblast v Rimu. Atia priredi zabavo dobrodošlice za Cezarja, Vorenij pa svojo, da bi proslavil svoj prehod v meščanski poslovni svet.
Igrajo Karl Johnson, David Bamber, Torbjørn Nicolaysen