S1, E3: When the staff at a saloon in the remote Alaskan town of Skagway open up the former brothel upstairs for tours, two spirits begin to haunt them relentlessly.