S5, E4: Medtem ko skuša pritegniti igričarsko podjetje k sodelovanju pri PiperNet, Richard nehote razjezi enega od najbolj dragocenih zaveznikov. Dinesh se ubada z izdajo. Med pripravami na pomembno kosilo Gavin zapusti podrejene s skrivnostnim sporočilom.