S1, E5: Having done so much under the Overlord's direct orders, Dennosuke feels he must step up his game by becoming proactive; he decides to make a bold move by researching the marketplace with Ulmandra, hoping to find a hint to make the army even greater.