S3, E1: Premiera sezone. Lucas, Brock in Siobhan se maščujejo obritoglavcu, odgovornemu za Emmettovo smrt. Carrie je zdaj natakarica v bistroju in se sooča z novimi izzivi, ko Gordon in Deva razkrijeta njeno preteklost.
Igrajo Matt Servitto, Trieste Kelly Dunn, Lili Simmons